编撰29年,《今注本二十四史》即将完成

  日前,“今注本”《二十四史》出品人、中华文化促进会主席王石,作客“长江讲坛”讲演“今注本”编修背后的故事。

  据他推荐,这部书迄今修了29年,注书者中21位已去世,有的史注由其学生接力完成,有的学生也老去了,由学生的学生继承完成。“今注本”《二十四史》当今已经出版18部,其他4部也将2025年完成编撰出版。

编撰29年,《今注本二十四史》即将完成

  二十四史是中国古代各朝撰写的二十四部正史的总称,它上起传说中的黄帝时期,下至明朝崇祯十七年(1644年),共计3213卷,粗略4700万字(以中华书局点校本统计)。

  二十四史以本纪、列传、表、志等形式,纵横交错,脉络贯通,记实了中国各个朝代的汗青概貌,涵盖古代政治、经济、军事、思惟、文化、天文、地舆等各方面的内容;同时又以中国历代王朝的兴亡更替为框架,反映了中国错综复杂的汗青进程。是一套显现中华民族起源和发展的焦点文籍,在中华文明史上有着极其紧张的地位。

编撰29年,《今注本二十四史》即将完成

  王石推荐,中国汗青上全面整理《二十四史》一共有四次,第一次是1739年——1784年的“武英殿本”《二十四史》,第二次是20世纪30年代上海商务印书馆的“百衲本”《二十四史》,第三次是1958年和1974年两次启动的中华书局出版的“点校本”《二十四史》。第四次即是1994年启动的“今注本”《二十四史》。“今注本”不单是一部宏大的文史书系,并且是一次跟尾古今,融通古代文籍与今世说明的了不得的文化考试。

  王石在讲座中推荐了《二十四史》的典型文化特性:一是成书时间之长,天下稀有;二是易代修史,由下一个朝代修前朝的汗青;三是纪传体的做法,施展了汗青是人的汗青的人文史观;四是《二十四史》是文学典范,尤其是《史记》,鲁迅称之为“史家之绝唱,无韵之离骚”。《二十四史》的笔墨有特有的韵律和节拍。“我们选择‘今注本’时没有选择‘口语本’也是为此。为了尊重作者,尊重文本的庄严。因为口语文的《二十四史》就不再是《二十四史》了。正如翻译成口语的唐诗就不是唐诗了。”王石说。

编撰29年,《今注本二十四史》即将完成

  

“今注本”《二十四史》融史著和史学于一体

  为什么要出一部“解释”版本的《二十四史》?王石说,中国文献最早展现“注”是在汉代,因为春秋时期的笔墨到了汉代,已经没有几个人能看懂了。

  1994年,“今注本”《二十四史》在人民大会堂举办了开笔典礼。在张政烺、何兹全等史学名家率领下,结合50多所高等院校和研究机构的300多位汗青学专家共同介入。到本日,“今注本”《二十四史》的编修工作已经成为我国一项重大文化工程。

对《二十四史》,王石首倡有选择性地学习

  学者修了“今注本”《二十四史》,是不是就意味着鼓励后人要把这套书读完?非也!

  加以解释,主要是为了留下汗青,让后世人想看的时候可以看懂,但并非鼓励大家去读完。王石说,“《二十四史》4000万字,或许读完《二十四史》头发都白了。”他认为,学习汗青和传统文化,要有选择性地学习。“我们要不忘汗青,借鉴汗青,也要从汗青中走出来。”

  王石认为,学习儒家文化,普通人读《论语》就够了。王石今年刚出版一本《儒释道600条》,也是对中华精良传统文化的简化和提炼。而《二十四史》中,学者一般认为,前四史《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》是经典中的经典。