造梦亦解梦 陈思诚以10个梦境再现麦家小说

  

造梦亦解梦 陈思诚以10个梦境再现麦家小说

 

  电影《解密》改编自茅盾文学奖得到者麦家的同名小说,导演用10个梦境串联故事,建构天马行空的想象空间。复杂的暗码、瑰丽的场景与莫测的人物命运交叠在一起,索求着假造与实际、个体与时代、家与国的联系。 制图:冯晓瑜

  ■本报记者 王彦 见习记者 臧韵杰

  电影的本质是造梦陈思诚深谙其道。电影《解密》中,他用10个梦境串联故事,建构天马行空的想象空间。复杂的暗码、瑰丽的场景与莫测的人物命运交叠在一起,索求着假造与实际、个体与时代、家与国的联系。

  来日,“上海出品”电影《解密》将正式公映。新片改编自茅盾文学奖得到者麦家的同名小说,由陈思诚编剧、导演,刘昊然、粗略翰·库萨克领衔主演。故事配景设置在20世纪40年代至60年代,极具数学先天的容金珍从一名身世孤零的孩子渐渐成长为党的隐蔽战线的奋斗者。他以先天异禀破译暗码,在时代风雷中,垂垂理解何为“家”、何为“国”,以智慧守护国家和人民的平安。

  《解密》上映时,陈思诚成为导演刚好十年。作为个人生涯节点性的一部作品,他造梦解梦。中国文艺评论家协会副主席尹鸿给出的评价颇高,认为该片“表达了丰富的艺术诉求”,“在供应奇绝的视听体验同时,多维度的努力和多向度的目标,既是对创作者‘野心’的艺术查验,也是对观众是否可以‘解密’的观影考验,当然也是《解密》面对市场的试金石”。

  作家留白之处,恰是电影人的用武之地

  作家麦家曾说:“《解密》占据了我精力最敏感、最柔软、最秘密的处所,我弗成能写出第二部像这样的小说。”导演则坦言,执导筒十年,他照样头一回在创作中与文学在一起,“我站在了巨人的肩膀长进行二度创作”。

  无论是原著作者用连续串独特征语词描述他的怜惜,抑或导演第一次用他的影像牵手文学,背后都指向了原小说的影视化之难。文学能够不疾不徐走进人物的内心天下。小说里,容金珍的人生就像苦行僧一般的逆旅。他的举步维艰与所处的逆境,字里行间可晦涩可昏暗深,但电影必要在两个多小时里经由视听语言将世事与人心具象化。

  几年前,上海华人影业拿着一位加拿大编剧的剧本找到陈思诚。“也是根据《解密》改编的,对照类型化,靠近西方人眼中的中国故事。”彼时,导演正在筹办其他项目。但新来的剧本促使他在大学卒业后多年,再度掀开小说《解密》。原著中提炼出来的一个母题瞬时打动了他,也即是如今印在电影海报上的一行字——每个人都是独特的暗码,这一生即是解密的过程。

  具体到故事的主人公容金珍,在尹鸿看来,“《解密》不单是一个山重水复疑无路的谍战故事,同时是一个命运坎坷、与众分歧的人物传奇史。如果说大家都是独特的暗码的话,容金珍就属于常人难以解封的‘绝密’暗码”。为解开容金珍的暗码,创作剧本时,陈思诚两赴杭州晋谒麦家,认识小说的来龙去脉。作家写了11年,数易其稿。“后来我发现,麦家师长其实投射了许多个人的人生履历、情感在这个角色里。”陈思诚感觉,本身应该是找到读懂容金珍的暗码了,“小说讲的是个体在时代中所履历的跌宕起伏的一生”。

  另一层必要破译的,则是从笔墨到影像的转码。小说写到容金珍经由梦境来破译暗码时,并未具体展开梦的场景。作家留白之处,恰是电影人的用武之地。

  为搞明白解密过程,陈思诚请来科学顾问、数学顾问、汗青顾问为剧组上课,敷陈他们暗码事实是什么,天下暗码史又对人类发生了哪些影响。最终,创作者将谜底悉数藏入容金珍的梦境。解“紫密”时,梦里有谷仓麦田,有灯塔和摩天轮,摩天轮的每一次转动如同暗码的一步玄机;解“黑密”时,赤色沙岸与平息的巨型海象进攻视觉,一旦涉足巨型的迷宫方阵,那终点又是陷阱与悬崖……他还全程利用IMAX特制拍摄,花重金购得披头士乐队音乐作品在亚洲区域的初次授权,将具有反战意识的经典歌曲《我是海象》融入容金珍的梦境……

  “梦是这部电影创作的一个紧张抓手。”陈思诚说,这也是电影能制造出的亦真亦幻、瑰丽又精致的离场感,是激发观众走进影院、进行弗成替换性消费的紧张奥义。

  经过个人的情感,懂得“国家国家,先国后家”