◎鑫荧

　　比年来，音乐剧演出市场的火热，使得引进、创作、演出等赛道络续吸引新的从业者介入。以往鲜少演出音乐剧的国家大剧院也进军这一艺术门类，在2024年年末以原创音乐剧的形式将名著《战争与和平》搬上舞台。

　　经典改编也可自成经典

　　列夫·托尔斯泰的旷世巨著《战争与和平》长达130余万字，历时六年完成，人物跨越500个，反映俄国1805年到1820年间的一系列重大汗青变乱，构成一部百科全书式的壮阔史诗，享誉天下。它被络续改编成电影、电视剧、歌剧、话剧等艺术形式，在分歧的舞台绽放魅力。如谢尔盖·邦达尔丘克导演的同名电影就是众多改编作品中出类拔萃的一部，曾先后获苏、美两国顶级电影大奖。影片总时长跨越400分钟，以庞大的排场和史诗般的镜头语言，险些做到了全面再现原著内容，被誉为苏联电影史上的佳构。

　　2024年下半年，俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院出品、已故导演里马斯·图米纳斯执导的话剧《战争与和平》来到中国巡演。近五个小时的演出中，老实原著与缔造诗意水乳交融，舞台呈现举重若轻，简捷而富有象征意义，演员表演精准制止又灵动鲜活。托尔斯泰笔下的命运、魔难、爱与进展都浓缩在一方舞台之上，深厚悠远，震撼人心。

　　此次国家大剧院的制作，是《战争与和平》延伸出的第一部同名音乐剧作品。在此之前，也有取材于原著部门内容的音乐剧——2024年1月，中美团队结合制作的音乐剧《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》上演。该剧改编自《战争与和平》第二卷第五部的内容，原版于2016年在百老汇演出后，曾被赞为“百老汇自《汉密尔顿》之后最具立异性的音乐剧”。此次结合制作版在上海的演出也备受好评——戏院被改造为俄国宫廷舞会现场，四个环形池座与舞台融为一体，为观众供应陶醉式体验。

　　用音乐完成人物复杂蜕变

　　与《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》的部门取材分歧，大剧院版音乐剧《战争与和平》考试以大制作团体显现这部鸿篇巨著，呈现出庄严厚重的气质。

　　音乐剧要靠音乐讲故事，旋律是否动听、是否有记忆点，关联到作品的最终结果。音乐剧《战争与和平》作曲采用电影音乐的建制，以交响乐铺底，运用管弦乐、俄罗斯民间音乐、流行音乐、摇滚音乐、电子音乐、Hip-Hop等元素，以今世而多元的音乐语言呈现丰富的音乐风格。示意战争排场时，庞大的管弦乐合奏布满力量感与压迫感，节拍强烈如波澜汹涌；与之形成显着反差的，是“和平段落”中轻柔悠扬的弦乐与琴声，婉转如轻风拂过心头。

　　在音乐的塑造中，娜塔莎从无邪烂漫到履历生活锤炼，完成显着的改变和成长，她的唱段也跟着剧情发展络续饱满、成熟。前期娜塔莎的音乐动机多用跳跃的钢琴和弦乐，后期则渐渐变得稳重。全剧倒数第二个唱段《你不曾离开》是娜塔莎在安德烈去世后的一首独唱，曲调温柔忧伤，唱出了娜塔莎对爱人的想念和她的蜕变。

　　皮埃尔在倏忽承袭父亲的巨额遗产后，成为上流社会议论的对象。他与仆人们合作的唱段《我只是一个私生子》，用轻松诙谐的旋律和编曲，反映四周人、事、物的猛烈改变；《我即是一个多余的人》也施展出他面对社会地位陡然改变时的纠结与迷茫。

　　剧中，安德烈承担了大段的吟唱和咏叹。亲眼目睹战友就义后的唱段《捐躯》庞大磅礴，唱出他为祖国献身的坚决决心；《我曾经讨厌的生活》则抒发着安德烈对和平生活的向往，施展他履历战争后的思惟改变。

　　舞台想象力兑现文学之妙

　　LED屏幕、激光灯、投影仪等手艺手段与光耀的吊灯、悬挂两侧的微缩星球、立柱等布景相配合，音乐剧《战争与和平》的舞台显现出虚实交融的氛围，兼具今世感与古典美。

　　全剧开场，原著中一个不易被存眷的情节在舞台上还原。小说里，1805年俄法战争的战场之上，两军坚持。这时的拿破仑却优雅地吃着早餐，自在淡定地看着炮火连天的战场，战争仿佛一场盛大的表演。音乐剧中，当大幕升起，拿破仑走上舞台，在台口一侧安坐。随从端上美食，餐盘盖揭开，他起头优雅地进餐。与此同时，如同半个法贝热彩蛋的半圆形穹顶，倾斜悬挂在舞台中央，一场俄国贵族舞会正在举办。然而浮华之下暗潮汹涌，贵族生活大厦将倾，纸醉金迷的人们仿佛已是拿破仑的盘中餐。